Сура 83 «Аль-Мутаффифин», Аят 12
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 12 Аята Суры Аль-Мутаффифин. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (83:12) из священного Корана.
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعۡتَدٍ أَثِيمٍ ١٢
Wa Mā Yukadhdhibu Bihi 'Illā Kullu Mu`tadin 'Athīmin
Толкование ас-Саади
Его считает ложью только преступник и грешник.[1]
1. Так поступают нечестивцы, которые преступают законы Аллаха и считают дозволенным то, что Он запретил. Они совершают множество грехов, враждебно относятся к истине, считают ее ложью, превозносятся над ней и отвергают ее. Вот почему далее Всевышний Аллах сказал:
Абу Адель
А считает его[1] ложью лишь всякий преступник[2] (очень) грешный.
1. День Суда
2. который нарушает права Аллаха и Его рабов
Эльмир Кулиев
Его считает ложью только преступник и грешник.
