Коран

Сура 77 «Аль-Мурсалят», Аят 45

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 45 Аята Суры Аль-Мурсалят. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (77:45) из священного Корана.

وَيۡلٞ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُكَذِّبِينَ ٤٥
Waylun Yawma'idhin Lilmukadhdhibīna

Толкование ас-Саади

Горе в тот день тем, кто считает истину ложью![1]

1. И даже если бы это горе заканчивалось на том, что человек лишается райской благодати, то этого лишения было бы достаточно, чтобы впасть в глубокую печаль.

Абу Адель

Горе[1] (будет) в тот день[2] считавшим ложью (День Расчета и Воздаяния, Ад и Рай)!

1. вечное наказание
2. в День Суда

Эльмир Кулиев

Горе в тот день тем, кто считает истину ложью!

Tetrika-school