Сура 77 «Аль-Мурсалят», Аят 27
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 27 Аята Суры Аль-Мурсалят. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (77:27) из священного Корана.
وَجَعَلۡنَا فِيهَا رَوَٰسِيَ شَٰمِخَٰتٖ وَأَسۡقَيۡنَٰكُم مَّآءٗ فُرَاتٗا ٢٧
Wa Ja`alnā Fīhā Rawāsiya Shāmikhātin Wa 'Asqaynākum Mā'an Furātāan
Толкование ас-Саади
Разве Мы не воздвигли на ней незыблемые и высокие горы и не напоили вас пресной водой?[1]
1. Речь идет о могучих и высоких горах, которые укрепляют поверхность земли и не позволяют ей колебаться вместе с ее обитателями. Что же касается пресной воды, то Всевышний Аллах сказал: «Видели ли вы воду, которую вы пьете? Вы ли ниспосылаете ее из дождевых туч или Мы ниспосылаем? Если бы Мы пожелали,то сделали бы ее горькой. Почему же вы неблагодарны?» (56:68–70).
Абу Адель
и устроили на ней[1] устойчивые и высокие[2], и напоили вас водой пресной?
1. на Земле
2. горы
Эльмир Кулиев
Разве Мы не воздвигли на ней незыблемые и высокие горы и не напоили вас пресной водой?