Коран

Сура 77 «Аль-Мурсалят», Аят 23

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 23 Аята Суры Аль-Мурсалят. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (77:23) из священного Корана.

فَقَدَرۡنَا فَنِعۡمَ ٱلۡقَٰدِرُونَ ٢٣
Faqadarnā Fani`ma Al-Qādirūna

Толкование ас-Саади

Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем![1]

1. Мы предопределили судьбу зародыша, позаботились о нем во мраке материнской утробы и превратили его из капли в сгусток крови, а затем в кусочек мяса. После этого превращаем его в иное творение и вдыхаем в него душу. Однако некоторым из вас суждено умереть прежде этого срока. Как же прекрасно предопределение Аллаха!Оно преисполнено мудрости и заслуживает всякой похвалы.

Абу Адель

И Мы же определили (каким он будет, как будет выглядеть, и когда родится), и как прекрасно Мы определяем[1] (меру)!

1. устанавливаем

Эльмир Кулиев

Мы предопределили меру, и как прекрасно Мы предопределяем!

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern