Сура 77 «Аль-Мурсалят», Аят 18
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 18 Аята Суры Аль-Мурсалят. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (77:18) из священного Корана.
كَذَٰلِكَ نَفۡعَلُ بِٱلۡمُجۡرِمِينَ ١٨
Kadhālika Naf`alu Bil-Mujrimīna
Толкование ас-Саади
Так поступаем Мы с грешниками.[1]
1. Разве Мы не погубили тех, кто счел ложью этот день прежде вас? И Мы ввергнем в погибель всех, кто станет обвинять Нас во лжи и впредь. Таким был закон Аллаха в минувшие времена, и таким он останется всегда. Никогда грешник не сможет избежать наказания. Отчего же вы не извлекаете уроковиз того, что видите и слышите?
Абу Адель
Так[1] поступим Мы с противозаконниками[2].
1. таким же образом
2. с теми, кто против Аллаха
Эльмир Кулиев
Так поступаем Мы с грешниками.