Коран

Сура 23 «Аль-Муминун», Аят 97

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 97 Аята Суры Аль-Муминун. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (23:97) из священного Корана.

وَقُل رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنۡ هَمَزَٰتِ ٱلشَّيَٰطِينِ ٩٧
Wa Qul Rabbi 'A`ūdhu Bika Min Hamazāti Ash-Shayāţīni

Толкование ас-Саади

Скажи: «Господи! Я прибегаю к Тебе от наваждений дьяволов.

Абу Адель

И скажи (о, Пророк): «Господи, я обращаюсь к Тебе (за защитой) от наущений шайтанов[1],

1. дьяволов

Эльмир Кулиев

Скажи: «Господи! Я прибегаю к Тебе от наваждений дьяволов.

Tetrika-school