Сура 23 «Аль-Муминун», Аят 65
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 65 Аята Суры Аль-Муминун. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (23:65) из священного Корана.
لَا تَجۡـَٔرُواْ ٱلۡيَوۡمَۖ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ ٦٥
Lā Taj'arū Al-Yawma ۖ 'Innakum Minnā Lā Tunşarūna
Толкование ас-Саади
Не вопите сегодня! Воистину, Мы не окажем вам помощи.
Абу Адель
(И будет сказано им): «Не ревите[1] сегодня, поистине, вам от Нас[2] не будет дано помощи[3]!
1. не просите помощи
2. от нашего наказания
3. ни вы сами и никто другой не сможет помочь вам
Эльмир Кулиев
Не вопите сегодня! Воистину, Мы не окажем вам помощи.