Сура 23 «Аль-Муминун», Аят 55
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 55 Аята Суры Аль-Муминун. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (23:55) из священного Корана.
أَيَحۡسَبُونَ أَنَّمَا نُمِدُّهُم بِهِۦ مِن مَّالٖ وَبَنِينَ ٥٥
'Ayaĥsabūna 'Annamā Numidduhum Bihi Min Mālin Wa Banīna
Толкование ас-Саади
Неужели они думают, что Мы поддерживаем их богатством и сыновьями,
Абу Адель
Неужели они[1] думают, что то, чем Мы поддерживаем их (в этом мире) (даруя) из богатства и сыновей,
1. неверующие
Эльмир Кулиев
Неужели они думают, что Мы поддерживаем их богатством и сыновьями,