Сура 23 «Аль-Муминун», Аят 4
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 4 Аята Суры Аль-Муминун. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (23:4) из священного Корана.
وَٱلَّذِينَ هُمۡ لِلزَّكَوٰةِ فَٰعِلُونَ ٤
Wa Al-Ladhīna Hum Lilzzakāati Fā`ilūna
Толкование ас-Саади
которые выплачивают закят,[1]
1. Они выплачивают обязательное пожертвования из разного рода имущества, очищая себя от порочных нравов и отдаляясь от дурных поступков. И если человеку удается очиститься от них, то он непременно облагораживает свою душу. Из всего сказанного следует, что правоверные исправно поклоняются своему Создателю, смиренно выстаивая молитвы, а также делают добро окружающим, выплачиваяобязательную милостыню.
Абу Адель
которые для очищения (своих душ и своего имущества) совершают (выплату закята),
Эльмир Кулиев
которые выплачивают закят,