Коран

Сура 23 «Аль-Муминун», Аят 35

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 35 Аята Суры Аль-Муминун. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (23:35) из священного Корана.

أَيَعِدُكُمۡ أَنَّكُمۡ إِذَا مِتُّمۡ وَكُنتُمۡ تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخۡرَجُونَ ٣٥
'Aya`idukum 'Annakum 'Idhā Mittum Wa Kuntum Turābāan Wa `Ižāmāan 'Annakum Mukhrajūna

Толкование ас-Саади

Неужели он обещает вам, что вы будете воскрешены после того, как умрете и превратитесь в прах и кости?

Абу Адель

Разве он[1] обещает вам, что вы, когда умрете и станете (снова) почвой и костьми, что вы будете выведены (из своих могил живыми)[2]?

1. Худ
2. воскрешены

Эльмир Кулиев

Неужели он обещает вам, что вы будете воскрешены после того, как умрете и превратитесь в прах и кости?

Smart Reading Productstar Tetrika-school