Сура 23 «Аль-Муминун», Аят 21
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 21 Аята Суры Аль-Муминун. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (23:21) из священного Корана.
Толкование ас-Саади
Воистину, домашняя скотина служит назиданием для вас. Мы поим вас тем, что находится у них в животах. Они приносят вам многочисленную пользу, и вы питаетесь ими.[1]
Абу Адель
И, поистине, для вас в (домашнем) скоте, однозначно, (есть) назидание: Мы поим вас тем, что у них в животах[1], и для вас в них[2] много (другой) пользы (как шерсть, шкуры,...), и ими вы питаетесь,
Эльмир Кулиев
Воистину, домашняя скотина служит назиданием для вас. Мы поим вас тем, что находится у них в животах. Они приносят вам многочисленную пользу, и вы питаетесь ими.