Сура 23 «Аль-Муминун», Аят 13
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 13 Аята Суры Аль-Муминун. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (23:13) из священного Корана.
ثُمَّ جَعَلۡنَٰهُ نُطۡفَةٗ فِي قَرَارٖ مَّكِينٖ ١٣
Thumma Ja`alnāhu Nuţfatan Fī Qarārin Makīnin
Толкование ас-Саади
Потом Мы поместили его каплей в надежном месте.[1]
1. Аллах творит род человеческий из капли изливающейся влаги, которая выходит между чреслами и грудными костями. Затем эта капля помещается в надежном месте - женской матке, где она оберегается от болезней, холода и всего остального.
Абу Адель
Потом поместили Мы его[1] каплей[2] в надежное место[3].
1. потомка Адама
2. мужским семенем
3. в матку матери
Эльмир Кулиев
Потом Мы поместили его каплей в надежном месте.
