Коран

Сура 23 «Аль-Муминун», Аят 104

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 104 Аята Суры Аль-Муминун. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (23:104) из священного Корана.

تَلۡفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ وَهُمۡ فِيهَا كَٰلِحُونَ ١٠٤
Talfaĥu Wujūhahumu An-Nāru Wa Hum Fīhā Kāliĥūna

Толкование ас-Саади

Огонь будет сжигать их лица, и там они будут корчиться.[1]

1. Всевышний поведал о скверном исходе безбожников, лица которых будут окутаны адским пламенем. Огонь будет обступать их со всех сторон и доходить до самой благородной части человеческого тела, обжигая их лица. Выпавшие на их долю страдания сделают их лица хмурыми, а губы - скорченными. А в качестве порицания им будет сказано:

Абу Адель

Сжигает огонь их лица, и они в ней безликими (от того, что огонь спалит всю кожу их лиц).

Эльмир Кулиев

Огонь будет сжигать их лица, и там они будут корчиться.