Сура 74 «Аль-Муддассир», Аят 55
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 55 Аята Суры Аль-Муддассир. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (74:55) из священного Корана.
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ ٥٥
Faman Shā'a Dhakarahu
Толкование ас-Саади
Помянет его тот, кто захочет.[1]
1. Речь идет либо об этой суре, либо о содержащейся в ней проповеди. Всякий желающий может запомнить это назидание, потому что теперь людям ясен прямой путь и представлены неоспоримые доказательства его истинности.
Абу Адель
и кто пожелает (понять и получить наставления), вспомнит его[1] (и получит пользу от руководства им).
1. Коран
Эльмир Кулиев
Помянет его тот, кто захочет.