Коран

Сура 74 «Аль-Муддассир», Аят 3

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 3 Аята Суры Аль-Муддассир. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (74:3) из священного Корана.

وَرَبَّكَ فَكَبِّرۡ ٣
Wa Rabbaka Fakabbir

Толкование ас-Саади

Господа своего величай![1]

1. Решительно и усердно увещевай людей своими речами и деяниями, чтобы достичь желаемой цели и разъяснить людям, в каких грехах они погрязли и что их ожидает. Именно это побудит их отказаться от непослушания Аллаху. Возвеличивай своего Господа, претворяя в жизнь принципы единобожия и стремясь только к Его лику, дабы люди внялитвоим проповедям, сами стали возвеличивать Аллаха и поклоняться Ему.

Абу Адель

И Господа своего возвеличивай (признавая богом только Его и поклоняясь только Ему)!

Эльмир Кулиев

Господа своего величай!

Баннер 600x90