Коран

Сура 74 «Аль-Муддассир», Аят 24

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 24 Аята Суры Аль-Муддассир. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (74:24) из священного Корана.

فَقَالَ إِنۡ هَٰذَآ إِلَّا سِحۡرٞ يُؤۡثَرُ ٢٤
Faqāla 'In Hādhā 'Illā Siĥrun Yu'utharu

Толкование ас-Саади

и сказал: «Это - не что иное, как пересказанное колдовство.

Абу Адель

и сказал (о Коране): «(То, что говорит Мухаммад) (есть) ничто иное, как колдовство, что пересказывается (от предков)!

Эльмир Кулиев

и сказал: «Это — не что иное, как пересказанное колдовство.

Tetrika-school