Коран

Сура 74 «Аль-Муддассир», Аят 17

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 17 Аята Суры Аль-Муддассир. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (74:17) из священного Корана.

سَأُرۡهِقُهُۥ صَعُودًا ١٧
Sa'urhiquhu Şa`ūdāan

Толкование ас-Саади

Я возложу на него подъем (восхождение на гору в Аду).[1]

1. Не быть тому, чего он желает. Все произойдет наоборот, ибо он убедился в правдивости Божьих знамений и отверг их. Он отвернулся от истины и не последовал за ней. Однако он не довольствовался тем, что отвернулся от нее, и встал на путь борьбы с истиной, стремясь изобличить ее во лжи. ПоэтомуВсевышний сказал:

Абу Адель

Я возложу на него[1] «подъем»[2]

1. на такого упорного неверующего
2. сильнейшее адское наказание

Эльмир Кулиев

Я возложу на него подъем (восхождение на гору в Аду).

Баннер 600x90