Сура 74 «Аль-Муддассир», Аят 16
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 16 Аята Суры Аль-Муддассир. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (74:16) из священного Корана.
كـَلَّآۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِأٓيَٰتِنَا عَنِيدٗا ١٦
Kallā ۖ 'Innahu Kāna Li'yātinā `Anīdāan
Толкование ас-Саади
Но нет! Он упрямо отрицает Наши знамения.
Абу Адель
Но нет[1]! (Так как) поистине, он (по отношению) к Нашим знамениям[2] упрям[3]
1. это уже не будет добавлено ему
2. аятам Корана и другим доказательствам от Аллаха
3. неблагодарен
Эльмир Кулиев
Но нет! Он упрямо отрицает Наши знамения.