Сура 74 «Аль-Муддассир», Аят 11
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 11 Аята Суры Аль-Муддассир. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (74:11) из священного Корана.
ذَرۡنِي وَمَنۡ خَلَقۡتُ وَحِيدٗا ١١
Dharnī Wa Man Khalaqtu Waĥīdāan
Толкование ас-Саади
Оставь Меня с тем, кого Я сотворил одиноким,
Абу Адель
Оставь Меня[1] с тем, кого Я создал одиноким[2][3]
1. Аллаха
2. В этом аяте подразумевается Валид бин аль-Мугира, который был одним из самых богатых людей в Мекке и у которого было десять сыновей.
3. который родился без никакого имущества и детей
Эльмир Кулиев
Оставь Меня с тем, кого Я сотворил одиноким,