Коран

Сура 111 «Аль-Масад», Аят 1

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 1 Аята Суры Аль-Масад. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (111:1) из священного Корана.

تَبَّتۡ يَدَآ أَبِي لَهَبٖ وَتَبَّ ١
Tabbat Yadā 'Abī Lahabin Wa Tabba

Толкование ас-Саади

Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба, и сам он пропал.

Абу Адель

Пусть лишится обоих рук Абу Ляхаб[1], и сам он да погибнет!

1. Абу Ляхаб – кличка дяди пророка Мухаммада, который усердно противодействовал Исламу. Настоящее его имя – Абдуль-‘Узза.

Эльмир Кулиев

Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба, и сам он пропал.

Smart Reading Productstar Tetrika-school