Коран

Сура 5 «Аль-Маида», Аят 120

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 120 Аята Суры Аль-Маида. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (5:120) из священного Корана.

لِلَّهِ مُلۡكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضِ وَمَا فِيهِنَّۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرُۢ ١٢٠
Lillahi Mulku As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Wa Mā Fīhinna  ۚ  Wa Huwa `Alá Kulli Shay'in Qadīrun

Толкование ас-Саади

Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что на них, и Он способен на всякую вещь.[1]

1. Аллах властен над небесами и землей, потому что Он сотворил их и управляет ими по законам Своего предопределения, религии и справедливого возмездия. Он властен над всем сущим, и для Него нет ничего невозможного. Напротив, все сущее покорно Его воле и подчиняется Его повелениям.

Абу Адель

Аллаху (только одному) (принадлежит) (вся) власть над небесами и землей и тем, что в них[1][2], и (только) Он над всякой вещью мощен!

1. в небесах
2. все принадлежит только Аллаху и Он полностью управляет всем этим и все происходит только по Его знанию и по Его воле

Эльмир Кулиев

Аллаху принадлежит власть над небесами, землей и тем, что на них, и Он способен на всякую вещь.

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern