Сура 70 «Аль-Мааридж», Аят 40
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 40 Аята Суры Аль-Мааридж. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (70:40) из священного Корана.
فَلَآ أُقۡسِمُ بِرَبِّ ٱلۡمَشَٰرِقِ وَٱلۡمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ ٤٠
Falā 'Uqsimu Birabbi Al-Mashāriqi Wa Al-Maghāribi 'Innā Laqādirūna
Толкование ас-Саади
Клянусь Господом востоков и западов! Мы в состоянии
Абу Адель
Но нет же![1] (Я, Аллах) клянусь Господом мест восходов и заходов[2][3], (что) Мы однозначно можем[4]
1. Совсем не так, как представляют себе неверующие, думая, что после смерти не будет воскрешения
2. На протяжении года солнце каждый день восходит и заходит в отличное от предыдущего дня место.
3. Самим Собой
4. в состоянии
Эльмир Кулиев
Клянусь Господом востоков и западов! Мы способны
