Сура 92 «Аль-Лайл», Аят 5
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 5 Аята Суры Аль-Лайл. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (92:5) из священного Корана.
فَأَمَّا مَنۡ أَعۡطَىٰ وَٱتَّقَىٰ ٥
Fa'ammā Man 'A`ţá Wa Attaqá
Толкование ас-Саади
Тому, кто отдавал должное (или раздавал милостыню) и был богобоязнен,
Абу Адель
Что же касается того, кто давал[1] и остерегался (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и отстраняясь от того, что Он запретил),
1. тратил свое имущество на благие цели
Эльмир Кулиев
Тому, кто отдавал должное (или раздавал милостыню) и был богобоязнен,