Сура 92 «Аль-Лайл», Аят 19
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 19 Аята Суры Аль-Лайл. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (92:19) из священного Корана.
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعۡمَةٖ تُجۡزَىٰٓ ١٩
Wa Mā Li'ĥadin `Indahu Min Ni`matin Tujzá
Толкование ас-Саади
и всякую милость возмещает сполна
Абу Адель
И нет ни у кого перед ним[1] какого-либо блага, которое должно быть (ему) возмещено[2],
1. расходующим
2. он не желает получить за свои расходы от людей какие-либо блага
Эльмир Кулиев
и всякую милость возмещает сполна