Коран

Сура 75 «Аль-Кийама», Аят 29

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 29 Аята Суры Аль-Кийама. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (75:29) из священного Корана.

وَٱلۡتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ ٢٩
Wa Altaffati As-Sāqu Bis-Sāqi

Толкование ас-Саади

Голень сойдется с голенью (тяготы мирской жизни объединятся с тяготами последней жизни или голени человека будут сложены вместе в саване),

Абу Адель

и сойдется голень с голенью[1]

1. тяжесть предсмертного состояния сойдется со страхом перед Вечной жизнью

Эльмир Кулиев

Голень сойдется с голенью (тяготы мирской жизни объединятся с тяготами последней жизни или голени человека будут сложены вместе в саване),