Сура 108 «Аль-Каусар», Аят 2
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 2 Аята Суры Аль-Каусар. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (108:2) из священного Корана.
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَٱنۡحَرۡ ٢
Faşalli Lirabbika Wa Anĥar
Толкование ас-Саади
Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.[1]
1. Всевышний особо выделил намаз и жертвоприношение, потому что именно они являются двумя самыми прекрасными и самыми важными обрядами поклонения и приближения к Аллаху. Совершая намаз, человек смиряется перед Господом душой и телом и целиком погружается в поклонение Ему. Принося жертву, человек приближается к Аллаху посредством своего отборного и ценного имущества.Он закалывает жертвенных животных, расходуя свое состояние ради Аллаха, вопреки тому, что человеческая душа любит богатство и не желает расставаться с ним.
Абу Адель
Так молись же Господу твоему и (ради Него) закалывай (жертвенных животных)!
Эльмир Кулиев
Посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.