Коран

Сура 28 «Аль-Касас», Аят 39

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 39 Аята Суры Аль-Касас. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (28:39) из священного Корана.

وَٱسۡتَكۡبَرَ هُوَ وَجُنُودُهُۥ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَظَنُّوٓاْ أَنَّهُمۡ إِلَيۡنَا لَا يُرۡجَعُونَ ٣٩
Wa Astakbara Huwa Wa Junūduhu Fī Al-'Arđi Bighayri Al-Ĥaqqi Wa Žannū 'Annahum 'Ilaynā Lā Yurja`ūna

Толкование ас-Саади

Он и его воины несправедливо возгордились на земле и предположили, что они не вернутся к Нам.[1]

1. Они надменно относились к рабам Божьим и обрекали их на мучительные страдания. Они пренебрежительно встречали посланников Аллаха и отвергали принесенные ими знамения, полагая, что их собственные воззрения лучше и правильнее. Они не думали, что предстанут перед Всевышним Аллахом, и неверие в Последнюю жизнь подталкивало их противиться истине. Если бы онизнали, что предстанут перед Господом, то не стали бы творить подобное беззаконие.

Абу Адель

И (высокомерно) возгордился он[1] и его войска на земле не имея (на это) (никакого) права и думали, что они к Нам не будут возвращены (после смерти).

1. Фараон

Эльмир Кулиев

Он и его воины несправедливо возгордились на земле и предположили, что они не вернутся к Нам.

Smart Reading Productstar Tetrika-school