Сура 28 «Аль-Касас», Аят 33
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 33 Аята Суры Аль-Касас. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (28:33) из священного Корана.
قَالَ رَبِّ إِنِّي قَتَلۡتُ مِنۡهُمۡ نَفۡسٗا فَأَخَافُ أَن يَقۡتُلُونِ ٣٣
Qāla Rabbi 'Innī Qataltu Minhum Nafsāan Fa'akhāfu 'An Yaqtulūni
Толкование ас-Саади
Он сказал: «Господи! Я убил одного из них и боюсь, что они убьют меня.
Абу Адель
(Муса) сказал: «Господи, я убил из них[1] душу[2] и поэтому боюсь, что (если я пойду к ним) они убьют меня.
1. из народа Фарона
2. одного человека
Эльмир Кулиев
Он сказал: «Господи! Я убил одного из них и боюсь, что они убьют меня.