Коран

Сура 54 «Аль-Камар», Аят 53

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 53 Аята Суры Аль-Камар. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (54:53) из священного Корана.

وَكُلُّ صَغِيرٖ وَكَبِيرٖ مُّسۡتَطَرٌ ٥٣
Wa Kullu Şaghīrin Wa Kabīrin Mustaţarun

Толкование ас-Саади

Все малое и великое уже начертано.[1]

1. Все добрые и злые дела записаны в предопределении Аллаха. Это свидетельствует о совершенстве Божьего предопределения и судьбы. Всевышний Аллах знал обо всем сущем и записал судьбу всякой вещи в Хранимой скрижали. Он пожелал, чтобы все произошло именно так, как это произошло. Поэтому каждый человек должен знать, что любая постигшая егобеда не могла пройти мимо него, также как и все, что обошло его стороной, не могло навредить ему.

Абу Адель

и все малое и великое (из их деяний) записано (и они увидят эту запись в День Суда и получат за это воздаяние).

Эльмир Кулиев

Все малое и великое уже начертано.

Smart Reading Productstar Tetrika-school

Мебель для вашего дома в Москве и МО

Скидка 5% по промокоду Мир
при заказе!

kit
modern