Сура 54 «Аль-Камар», Аят 52
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 52 Аята Суры Аль-Камар. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (54:52) из священного Корана.
وَكُلُّ شَيۡءٖ فَعَلُوهُ فِي ٱلزُّبُرِ ٥٢
Wa Kullu Shay'in Fa`alūhu Fī Az-Zuburi
Толкование ас-Саади
Все, что они совершили, есть в книгах деяний.
Абу Адель
И каждая вещь[1], что они[2] совершали, (записано ангелами) в писаниях[3],
1. все
2. их предшественники в неверии
3. в книгах деяний
Эльмир Кулиев
Все, что они совершили, есть в книгах деяний.