Коран

Сура 54 «Аль-Камар», Аят 44

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 44 Аята Суры Аль-Камар. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (54:44) из священного Корана.

أَمۡ يَقُولُونَ نَحۡنُ جَمِيعٞ مُّنتَصِرٞ ٤٤
'Am Yaqūlūna Naĥnu Jamī`un Muntaşirun

Толкование ас-Саади

Или же они говорят: «Мы являемся победоносной группой».[1]

1. Все это далеко от действительности. Более того, это просто невозможно. Ни разум, ни религия не приемлют подобное. Священные Писания преисполнены мудрости и справедливости, и в них не может быть оправдания неверию и враждебности к самому благородному и самому достойному из всех Божьих посланников. А раз так, то неверующим не остаетсяничего, кроме как сплотиться и защищать друг друга. Поэтому Всевышний сообщил, что неверующие надеются помочь друг другу. Но Господь изобличил их слабость и беспомощность, сказав:

Абу Адель

Или же они[1] скажут: «Мы – едины и непобедимы?»

1. неверующие мекканцы

Эльмир Кулиев

Или же они говорят: «Мы являемся победоносной группой».

Баннер 600x90