Коран

Сура 54 «Аль-Камар», Аят 4

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 4 Аята Суры Аль-Камар. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (54:4) из священного Корана.

وَلَقَدۡ جَآءَهُم مِّنَ ٱلۡأَنۢبَآءِ مَا فِيهِ مُزۡدَجَرٌ ٤
Wa Laqad Jā'ahum Mina Al-'Anbā'i Mā Fīhi Muzdajarun

Толкование ас-Саади

До них уже дошли известия, которые удерживали от неверия.

Абу Адель

Уже пришли к ним[1] вести (о предыдущих общинах, которые отвергли своих посланников и какое наказание их постигло за это), в которых (содержится) удерживание (от неверия)[2].

1. к неверующим курайшитам
2. которые достаточны для того, чтобы удержаться от неверия

Эльмир Кулиев

До них уже дошли известия, которые удерживали от неверия.

Баннер 600x90