Сура 54 «Аль-Камар», Аят 19
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 19 Аята Суры Аль-Камар. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (54:19) из священного Корана.
إِنَّآ أَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيحٗا صَرۡصَرٗا فِي يَوۡمِ نَحۡسٖ مُّسۡتَمِرّٖ ١٩
'Innā 'Arsalnā `Alayhim Rīĥāan Şarşarāan Fī Yawmi Naĥsin Mustamirrin
Толкование ас-Саади
Мы наслали на них морозный (или завывающий) ветер в день, злосчастье которого продолжалось.
Абу Адель
Поистине, Мы послали на них[1] холодный (губительный) ветер в день, злосчастье которого продолжалось (семь дней и восемь ночей) (пока все адиты не погибли).
1. на адитов
Эльмир Кулиев
Мы наслали на них морозный (или завывающий) ветер в день, злосчастье которого продолжалось.