Коран

Сура 68 «Аль-Калам», Аят 35

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 35 Аята Суры Аль-Калам. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (68:35) из священного Корана.

أَفَنَجۡعَلُ ٱلۡمُسۡلِمِينَ كَٱلۡمُجۡرِمِينَ ٣٥
'Afanaj`alu Al-Muslimīna Kālmujrimīna

Толкование ас-Саади

Неужели Мы мусульман уравняем с грешниками?[1]

1. Всевышний сообщил о награде, которую Он приготовил для тех, кто боялся впасть в неверие и погрязнуть в грехах. Это - разнообразные блага и блаженное бытие по соседству с великодушным Господом. Он также сообщил, что Его мудрость не допустит того, чтобы богобоязненные праведники, искренне и усердно поклонявшиеся Аллаху, подчинявшиеся Его повелениями стремившиеся снискать Его благосклонность, оказались наравне с грешниками, ослушавшимися Аллаха, отвергавшими Его знамения, упорно сопротивлявшимися Его посланникам и сражавшимися с Его возлюбленными рабами.

Абу Адель

Разве мы сделаем покорных (Аллаху) такими, как бунтарей[1]?

1. неверующих

Эльмир Кулиев

Неужели Мы мусульман уравняем с грешниками?

Tetrika-school