Коран

Сура 68 «Аль-Калам», Аят 29

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 29 Аята Суры Аль-Калам. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (68:29) из священного Корана.

قَالُواْ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِنَّا كُنَّا ظَٰلِمِينَ ٢٩
Qālū Subĥāna Rabbinā 'Innā Kunnā Žālimīna

Толкование ас-Саади

Они сказали: «Пречист наш Господь! Мы были несправедливы».

Абу Адель

(После осознания своего поступка) сказали они: «Преславен Господь наш! Поистине, Мы обидели (самих себя) (не восславляя Аллаха и имея плохое намерение)!»

Эльмир Кулиев

Они сказали: «Пречист наш Господь! Мы были несправедливы».