Коран

Сура 68 «Аль-Калам», Аят 26

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 26 Аята Суры Аль-Калам. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (68:26) из священного Корана.

فَلَمَّا رَأَوۡهَا قَالُوٓاْ إِنَّا لَضَآلُّونَ ٢٦
Falammā Ra'awhā Qālū 'Innā Lađāllūna

Толкование ас-Саади

Когда же они увидели его, они сказали: «Мы сбились с пути!

Абу Адель

Когда же они увидели его[1] (то не смогли узнать его), (и) сказали: «Поистине, мы непременно, заблудились[2]

1. свой сад, который сгорел
2. ошиблись путем

Эльмир Кулиев

Когда же они увидели его, они сказали: «Мы сбились с пути!

Tetrika-school