Коран

Сура 68 «Аль-Калам», Аят 22

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 22 Аята Суры Аль-Калам. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (68:22) из священного Корана.

أَنِ ٱغۡدُواْ عَلَىٰ حَرۡثِكُمۡ إِن كُنتُمۡ صَٰرِمِينَ ٢٢
'Ani Aghdū `Alá Ĥarthikum 'In Kuntum Şārimīna

Толкование ас-Саади

«Ступайте на вашу пашню, если вы хотите сорвать плоды!»

Абу Адель

«Пойдем же на вашу землю (где сад), если вы собираетесь срезать (плоды)!»

Эльмир Кулиев

«Ступайте на вашу пашню, если вы хотите сорвать плоды!».

Tetrika-school