Сура 68 «Аль-Калам», Аят 19
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 19 Аята Суры Аль-Калам. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (68:19) из священного Корана.
فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٞ مِّن رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُونَ ١٩
Faţāfa `Alayhā Ţā'ifun Min Rabbika Wa Hum Nā'imūna
Толкование ас-Саади
Ночью же, пока они спали, их сад поразила кара от твоего Господа.
Абу Адель
И обошел его[1] обходящий[2] (который был ниспослан) от твоего Господа, в то время, пока они спали.
1. сад
2. огонь
Эльмир Кулиев
Ночью же, пока они спали, их сад поразила кара от твоего Господа.