Коран

Сура 18 «Аль-Кахф», Аят 75

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 75 Аята Суры Аль-Кахф. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (18:75) из священного Корана.

۞ قَالَ أَلَمۡ أَقُل لَّكَ إِنَّكَ لَن تَسۡتَطِيعَ مَعِيَ صَبۡرٗا ٧٥
Qāla 'Alam 'Aqul Laka 'Innaka Lan Tastaţī`a Ma`iya Şabrāan

Толкование ас-Саади

Он сказал: «Разве я не говорил тебе, что ты не сможешь сохранять терпение рядом со мной?»[1]

1. Хадир упрекнул Мусу за ослушание и напомнил ему о своем предупреждении.

Абу Адель

(Хадир) сказал: «Разве я не говорил, что ты не сможешь утерпеть со мной?»

Эльмир Кулиев

Он сказал: «Разве я не говорил тебе, что ты не сможешь сохранять терпение рядом со мной?».