Сура 18 «Аль-Кахф», Аят 4
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 4 Аята Суры Аль-Кахф. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (18:4) из священного Корана.
وَيُنذِرَ ٱلَّذِينَ قَالُواْ ٱتَّخَذَ ٱللَّهُ وَلَدٗا ٤
Wa Yundhira Al-Ladhīna Qālū Attakhadha Al-Lahu Waladāan
Толкование ас-Саади
и чтобы предостеречь тех, которые говорят: «Аллах взял Себе сына».[1]
1. Иудеи, христиане и многобожники произносят такие скверные речи, не имея достоверного знания по этому поводу и не будучи убежденными в своей правоте. Об этом не было известно даже их отцам, которым они слепо подражают и чьей дорогой они следуют. Поэтому Всевышний сказал:
Абу Адель
и чтобы предостеречь тех[1], которые сказали: «Взял Аллах Себе ребенка[2]».
1. многобожников
2. сына или дочерей
Эльмир Кулиев
и чтобы предостеречь тех, которые говорят: «Аллах взял Себе сына».
