Сура 18 «Аль-Кахф», Аят 2
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 2 Аята Суры Аль-Кахф. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (18:2) из священного Корана.
Толкование ас-Саади
и сделал его правильным, чтобы предостеречь неверующих от тяжких мучений от Него и сообщить верующим, совершающим праведные деяния, благую весть о том, что им уготована прекрасная награда,
Абу Адель
прямую[1], чтобы предостеречь (неверующих) о великой ярости[2] от Нас[3] и (чтобы) обрадовать верующих, которые творят праведные деяния, тем, что для них (уготована) хорошая награда[4],
Эльмир Кулиев
и сделал его правильным, чтобы предостеречь неверующих от тяжких мучений от Него и сообщить верующим, совершающим праведные деяния, благую весть о том, что им уготована прекрасная награда,