Коран

Сура 18 «Аль-Кахф», Аят 1

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 1 Аята Суры Аль-Кахф. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (18:1) из священного Корана.

ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ ٱلَّذِيٓ أَنزَلَ عَلَىٰ عَبۡدِهِ ٱلۡكِتَٰبَ وَلَمۡ يَجۡعَل لَّهُۥ عِوَجَاۜ ١
Al-Ĥamdu Lillahi Al-Ladhī 'Anzala `Alá `Abdihi Al-Kitāba Wa Lam Yaj`al Llahu `Iwajā

Толкование ас-Саади

Хвала Аллаху, Который ниспослал Своему рабу Писание и не допустил в нем неправды,

Абу Адель

(Вся) хвала Аллаху, Который ниспослал Своему рабу[1] Книгу[2] и не сделал в ней[3] (никакого) искажения[4]! –

1. пророку Мухаммаду
2. Коран
3. в этой Книге
4. отклонения от Истины

Эльмир Кулиев

Хвала Аллаху, Который ниспослал Своему рабу Писание и не допустил в нем неправды,