Сура 109 «Аль-Кафирун», Аят 6
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 6 Аята Суры Аль-Кафирун. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (109:6) из священного Корана.
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ ٦
Lakum Dīnukum Wa Liya Dīni
Толкование ас-Саади
У вас есть ваша религия, а у меня - моя!»[1]
1. Всевышний также велел Своему посланнику, да благословит его Аллах и приветствует, сказать: «Вы не причастны к тому, что я совершаю, а я не причастен к тому, что совершаете вы» (10:41).
Абу Адель
У вас – ваша вера (и закон), а у меня – моя вера (и Закон)!»[1]
1. Вы довольны своей верой, а я доволен своей.
Эльмир Кулиев
У вас есть ваша религия, а у меня — моя!».
