Коран

Сура 109 «Аль-Кафирун», Аят 4

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 4 Аята Суры Аль-Кафирун. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (109:4) из священного Корана.

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ ٤
Wa Lā 'Anā `Ābidun Mā `Abadttum

Толкование ас-Саади

Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),

Абу Адель

и я (никогда) не буду служить тому, чему вы служите[1],

1. вашим идолам

Эльмир Кулиев

Я не поклоняюсь так, как поклоняетесь вы (или тому, чему поклоняетесь вы),

Tetrika-school