Сура 17 «Аль-Исра», Аят 91
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 91 Аята Суры Аль-Исра. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (17:91) из священного Корана.
أَوۡ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٞ مِّن نَّخِيلٖ وَعِنَبٖ فَتُفَجِّرَ ٱلۡأَنۡهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفۡجِيرًا ٩١
'Aw Takūna Laka Jannatun Min Nakhīlin Wa `Inabin Fatufajjira Al-'Anhāra Khilālahā Tafjīrāan
Толкование ас-Саади
или пока не будет у тебя пальмовой рощи и виноградника, в которых ты проложишь реки;
Абу Адель
или пока не будет у тебя сада с пальмами и виноградом, и проложишь ты между ними реки,
Эльмир Кулиев
или пока не будет у тебя пальмовой рощи и виноградника, в которых ты проложишь реки;