Коран

Сура 17 «Аль-Исра», Аят 90

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 90 Аята Суры Аль-Исра. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (17:90) из священного Корана.

وَقَالُواْ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفۡجُرَ لَنَا مِنَ ٱلۡأَرۡضِ يَنۢبُوعًا ٩٠
Wa Qālū Lan Nu'umina Laka Ĥattá Tafjura Lanā Mina Al-'Arđi Yanbū`āan

Толкование ас-Саади

Они говорят: «Ни за что мы не уверуем, пока ты не исторгнешь для нас из земли источник;

Абу Адель

И сказали они[1] (Пророку): «Не поверим мы тебе (о, Мухаммад), пока ты не выведешь нам из земли (Мекки) источника,

1. многобожники

Эльмир Кулиев

Они говорят: «Ни за что мы не уверуем, пока ты не исторгнешь для нас из земли источник;

Tetrika-school