Коран

Сура 17 «Аль-Исра», Аят 108

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 108 Аята Суры Аль-Исра. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (17:108) из священного Корана.

وَيَقُولُونَ سُبۡحَٰنَ رَبِّنَآ إِن كَانَ وَعۡدُ رَبِّنَا لَمَفۡعُولٗا ١٠٨
Wa Yaqūlūna Subĥāna Rabbinā 'In Kāna Wa`du Rabbinā Lamaf`ūlāan

Толкование ас-Саади

Они говорят: «Хвала нашему Господу! Воистину, обещание нашего Господа непременно исполнится».

Абу Адель

и говорят: «Преславен Господь наш! Поистине, обещание Господа нашего (о награде и наказании) однозначно, исполнится».

Эльмир Кулиев

Они говорят: «Хвала нашему Господу! Воистину, обещание нашего Господа непременно исполнится».

Баннер 600x90