Коран

Сура 17 «Аль-Исра», Аят 10

Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 10 Аята Суры Аль-Исра. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (17:10) из священного Корана.

وَأَنَّ ٱلَّذِينَ لَا يُؤۡمِنُونَ بِٱلۡأٓخِرَةِ أَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابًا أَلِيمٗا ١٠
Wa 'Anna Al-Ladhīna Lā Yu'uminūna Bil-'Ākhirati 'A`tadnā Lahum `Adhābāan 'Alīmāan

Толкование ас-Саади

А тем, которые не веруют в Последнюю жизнь, Мы приготовили мучительные страдания.[1]

1. Коранические аяты содержат в себе как благую весть, так и предостережение. Они рассказывают о вере и праведных деяниях, благодаря которым человек удостаивается права услышать благую весть и получить вознаграждение. Они рассказывают о том, что если человек изберет для себя иной путь, то будет обречен на страдания.

Абу Адель

и что тем, которые не верят в Вечную жизнь[1], Мы уготовили для них мучительное наказание (в Аду).

1. в День Суда, Ад и Рай

Эльмир Кулиев

А тем, которые не веруют в Последнюю жизнь, Мы приготовили мучительные страдания.

Tetrika-school