Сура 84 «Аль-Иншикак», Аят 8
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 8 Аята Суры Аль-Иншикак. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (84:8) из священного Корана.
فَسَوۡفَ يُحَاسَبُ حِسَابٗا يَسِيرٗا ٨
Fasawfa Yuĥāsabu Ĥisābāan Yasīrāan
Толкование ас-Саади
получит легкий расчет
Абу Адель
тот будет рассчитан расчетом легким[1]
1. Верующему будут показаны его плохие дела, которые затем Аллах простит ему без расчета. Это и есть легкий расчет. Пророк сказал: «С кем будет производиться расчет, тот будет наказан». Аиша спросила его: «А разве Аллах не сказал: «...тот будет рассчитан расчетом легким»...?» Он сказал: «Здесь подразумевается не расчет, а представление дел.А тот, с кем будет производиться расчет в Судный День, тот будет подвергнут наказанию» (Бухари и Муслим)
Эльмир Кулиев
получит легкий расчет