Сура 84 «Аль-Иншикак», Аят 14
Вы находитесь в разделе, посвящённом изучению 14 Аята Суры Аль-Иншикак. Здесь представлен оригинальный текст аята на арабском языке, его транскрипция для правильного произношения, а также подробное толкование, помогающее глубже понять смысл и контекст данного отрывка (84:14) из священного Корана.
إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ ١٤
'Innahu Žanna 'An Lan Yaĥūra
Толкование ас-Саади
и полагал, что не вернется обратно.[1]
1. Мысли о воскрешении не приходили ему в голову. Он грешил и не предполагал, что вернется к своему Господу и предстанет пред Ним.
Абу Адель
Поистине, он думал, что не вернется обратно (к своему Господу) (будучи воскрешенным для расчета и воздаяния).
Эльмир Кулиев
и полагал, что не вернется обратно.